Перейдите на страницу oauth.yandex.ru и нажмите «Зарегистрировать новое приложение».
Введите любое название приложения, в разделе доступов выберите «Яндекс Метрика» → «Получение статистики, чтение параметров своих и доверенных счётчиков».
Скопируйте Client ID созданного приложения.
Откройте в браузере ссылку, подставив свой Client ID: https://oauth.yandex.ru/authorize?response_type=token&client_id=ВАШ_CLIENT_ID
Яндекс перенаправит вас на страницу с токеном в адресной строке — скопируйте значение параметра access_token.
Вставьте токен в поле OAuth-токен во вкладке Настройки.